|
But now negotiations really have to get down to specifics.
|
Però ara les negociacions han d’ocupar-se dels detalls concrets.
|
|
Font: Europarl
|
|
Even though we would have preferred the White Paper to get down to specifics to a greater extent, it does point the right way.
|
Encara que en alguns punts hauríem desitjat un major grau de concreció, el Llibre blanc mostra la via correcta.
|
|
Font: Europarl
|
|
The mission specifics were then sent down the chain of command to the individual pilots flying the mission.
|
Els detalls de la missió es van enviar després per la cadena de comandament als pilots individuals que van volar la missió.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them.
|
No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Get directions to the transit stop: Scroll down, then click Get Directions.
|
Obtenir indicacions fins a la parada de transport públic: desplaça’t cap avall i fes clic a “Obtenir ruta”.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The allusion to specifics, and to progress rather than deadlines, was not improvised.
|
L’apel·lació a les concrecions i als avenços més que no pas terminis no ha estat improvisada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I believe in specifics, the specifics of story, and the past, the specifics of that past, and what is happening in the story at that point.
|
Crec en els detalls, els detalls de la història, i el passat, els detalls d’aquest passat, i el que està succeint a la història en aquell punt.
|
|
Font: TedTalks
|
|
She was supposed to come down and get you.
|
Se suposava que baixaria i et vindria a trobar.
|
|
Font: Covost2
|
|
Let us get down to the main point immediately.
|
Anam directament al punt principal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
To get from London to Bath you need to drive down the motorway
|
Per anar de Londres a Bath, cal utilitzar l’autopista
|
|
Font: Covost2
|